эпере

эпере

1. напрасно; бесполезно, без надобности, без причины, без оснований, зря

Так эпере напрасно;

эпере ойлаш напрасно говорить.

Эпере шоҥгым титаклет. [/i]А. Волков.[/i] Напрасно старого обвиняешь.

– Тый чыламат эпере вурсет. Кеч-кунамат. [/i]«Ончыко»[/i] – Ты всех напрасно ругаешь. Всегда.

– Тыгай торлан эпере оксам пытарет. [/i]А. Краснопёров.[/i] – На такую ерунду напрасно деньги тратишь.

Сравни с:

арам, так

2. случайно; непредвиденно, непреднамеренно, неожиданно

Эдылбайын кидышке эпере логалше ӱзгарым пӧртылташ пешак йӧсӧ. [/i]М. Айгильдин.[/i] Очень трудно вернуть вещь, случайно попавшую в руки Эдылбая.

Тудын (кувайын) сусыр вержым тыге эпере, шоналтыде тӱкымемлан ӧкынен, уэш йодам. [/i]«Ончыко»[/i] Пожалев, что так случайно, не подумав задел рану бабушки, я снова спросил.